TAWFIQ EL-HAKIM Le perroquet Mohsin in « Oiseau d’Orient »

Posté par arabebilingue le 30 septembre 2009

1) Texte arabe non vocalisé: en cours de préparation

 

2) Texte arabe vocalisé + vocabulaire + traduction:

TAWFIQ EL-HAKIM   Le perroquet Mohsin in litteraturemodernetawfiqelhakim.doc

Publié dans Auteurs modernes, littérature | Commentaires fermés

EL-MUWAILIHI Les lances des génies malfaisants in  » Le discours d »Isa Ben Hichâm »

Posté par arabebilingue le 17 septembre 2009

EL-MUWAILIHI  Les lances des génies malfaisants in elmuwaylihileslancesdesgniesmalfaisantsinlediscoursdissaibnhicham.doc

Publié dans Auteurs classiques, littérature | Commentaires fermés

IBRAHIM EL KOUNI La fuite du tâcheté in « Poussière d’or »

Posté par arabebilingue le 11 septembre 2009

IBRAHIM EL KOUNI  La fuite du tâcheté in elkouniibrahimlafuitedutachetinpoussiredor.doc

Publié dans Auteurs modernes, littérature | Commentaires fermés

TAHA HUSSEIN La boutique de Hajj Fayrouz in « Les jours », tome 2

Posté par arabebilingue le 26 août 2009

TAHA HUSSEIN La boutique de Hajj Fayrouz in litttahahusseinlaboutiquedehajjfayrouzinlesjours.doc

Publié dans Auteurs modernes, littérature | Commentaires fermés

AHMED AMIN Quelques extraits

Posté par arabebilingue le 27 juin 2009

  Ahmed Amîn est né au Caire le 1er Octobre 1886 et est mort en 1954. Professeur de littérature arabe à l’Université du Caire, il est réputé pour avoir écrit une histoire de la civilisation islamique en trois tomes.

« L’aube de l’Islam », un tome,                      فَجْرُ آلإِسْلامِ

« Le matin de l’Islam », trois tomes,       ضُحَى آلإِسْلامِ

                                                                                                          « Le midi de l’Islam », un tome                    ظُهْرُ آلإِسْلامِ     

 

                                                     Quelques textes, extraits de ces ouvrages, sont classés dans la catégorie ISLAMOLOGIE  

Publié dans Auteurs modernes, littérature | Commentaires fermés

IBN AL MUQAFFA Quelques fables tirées de son livre « Kalila et Dimna »

Posté par arabebilingue le 24 juin 2009

 Les textes d’Ibn El Muqaffa,  tirés de son célèbre ouvrage « Kalila et Dimna », sont classés dans la sous-catégorie « FABLES »

A ce jour, sont en ligne:

    * L’Alouette et l’Eléphant,

    * Les trois poissons,

    * L’Homme et la mort.

Est en préparation,

      * Les deux Canes et la Tortue

Publié dans Auteurs classiques, littérature | Commentaires fermés

IBN ABD RABBIH L’inné ou l’acquis in « Le collier unique »

Posté par arabebilingue le 24 juin 2009

IBN ABD RABBIH  L'inné ou l'acquis in ibnabdrabbihlinnoulacquisinlecollierunique.doc

Publié dans Auteurs classiques, littérature | Commentaires fermés

IBN KHALDOUN Alexandre et les monstres marins in « La Muqqadima »

Posté par arabebilingue le 9 juin 2009

IBN KHALDOUN  Alexandre et les monstres marins in  littibnkhaldounalexandreetlesmonstresmarins.doc

Publié dans Auteurs classiques, littérature | Commentaires fermés

MOHAMMED CHOUKRY L’internat in « Le temps des erreurs »

Posté par arabebilingue le 8 juin 2009

MOHAMMED CHOUKRY  L'internat in littmohammedchoukrylinternatinletempsdeserreurs.doc

Publié dans Auteurs modernes, littérature | Commentaires fermés

IBN AL MUQAFFA Les trois poissons

Posté par arabebilingue le 5 juin 2009

IBN AL MUQAFFA  Les trois poissons dans Fables doc ibnelmuqaffalestroispoissons.doc

Publié dans Fables, littérature | Commentaires fermés

12345
 

onemesis |
migwenn |
l'amour est un tout qui ne ... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Mon petit nuage
| 69lyon76
| amillou